Использование голоса

Используйте клавиши Page Up и Page Down клавиатуры для пролистывания страниц.

Введение

Вы имеете возможность просматривать веб-страницы и управлять Opera при помощи голоса. 

Поддерживаются голосовые движки с английской речью и только для операционной системы Windows.

Требования

Ваш компьютер должен работать под управлением операционной системы Windows 2000 или XP, также необходима звуковая карта и подключенные микрофон и наушники.

Внимание:  Проверьте установки громкости для микрофона и динамиков (наушников), они должны быть установлены не на ноль или минимум. Также должны быть включены JavaScript и иные дополнительные модули для голоса.

Речь в Opera

Вы можете управлять интерфейсом пользователя Opera Вашим собственным голосом вместо мыши и клавиатуры.

  1. Прежде всего Вы должны разрешить управлять Opera голосом. Press Alt + P или в Tools (Сервис) > Preferences (Настройки).
  2. После данного разрешения Вам необходимо выбрать "загрузить и установить библиотеки голоса" (голосовые движки). При выборе "загрузить" Opera загрузит и установит голосовой движок автоматически.
  3. Перейдите на веб-страницу или, оставайтесь на уже открытой странице.
  4. Нажмите и удерживайте кнопку "Voice (Голос)" панели "Вид".
  5. Произнесите в микрофон "Opera reload page" и отпустите кнопку.

После нескольких попыток произношения Вы сможете управлять Opera, например, читать выбранный текст. Для этого нужно только выбрать текст, нажать кнопку "Голос" и произнести "speak".

Внимание: Вы можете использовать Scroll Lock на Вашей клавиатуре вместо кнопки "Голос" Панели инструментов.

Речь на веб-страницах

Opera также позволяет Вам использовать Ваш голос для связи с веб-страницами, допускающими данную функцию, и для прослушивания этой страницы.

Внимание: Вы должны произносить все команды со словом Opera. Это поможет избежать ошибок с командами использования голоса.

Голосовые команды

Не забудьте запускать все команды с Opera, особенно голосовые:

Чтение

Speak (Говорить) Чтение выбранного текста
Read (Читать) Выберите начальный/следующий блок текста страницы для чтения
Page address (Адрес веб-страницы) Произнести адрес веб-страницы (URL) текущей страницы
Link address (Адрес ссылки) Произнести адрес (URL) выбранной ссылки
Clipboard content (Содержимое буфера обмена) Прочитать содержимое буфера обмена

Общие

Команда

Действие Opera

Voice commands (Голосовые команды) Показать список голосовых команд по умолчанию (данный список)
Voice help (Справка голосовых команд) Перейти на страницу справки голосовых команд (этот документ)
Help (Справка) Переход на страницу Index файла-справки Opera
Back/Forward (Назад/вперед) Вернуться на предыдущую или перейти на следующую страницу
Fast forward (Быстрый переход) Анализировать и перейти к следующей странице
Rewind (Вернуться) Вернуться на предыдущий сайт, если Вы находитесь на первой странице другого сайта
Home (Домашняя страница) Перейти на стартовую страницу веб-сайта
Reload page (Обновить) Обновить текущую веб-страницу
Reload all  (Обновить все) Обновить все открытые веб-страницы
Stop loading (Остановить) Остановить загрузку текущего документа
Log in (Вход) Использовать управление паролями ("Жезл") для входа в систему
Full screen (Во весь экран) Использовать полный экран для просмотра страницы
Small screen (Маленький экран) Эмулировать устройство с малым экраном
Next/previous page (Следующая/предыдущая страница) Переход на следующую/предыдущую открытую страницу
Paste and go (Вставить и перейти) Вставить веб-адрес (URL) из буфера обмена и перейти по нему
Duplicate page (Дублировать) Дублировать активную страницу
New page (Новая страница) Открыть новую пустую страницу
Close page/all (Закрыть страницу/все) Закрыть активную страницу или все активные страницы
Close other (Закрыть другие) Закрыть все страницы, кроме активной
Reopen page (Повторное открытие) Повторно открыть последнюю закрытую страницу
Quit application (Выйти из программы) Завершить использование Opera
Zoom in/out (Увеличить/уменьшить) Увеличить или уменьшить размер в % пошагово (10 шагов)
Zoom normal (Восстановить масштаб) Восстановить масштаб 100%

Управление страницей

Page start/end (Начало/конец страницы) Перейти в начало или конец страницы
Page up/down/left/right (Страница вверх/вниз/влево/вправо) Прокрутить страницу на один экран вверх, вниз, влево или вправо
Scroll up/down/left/right (Страница вверх/вниз/влево/вправо) Прокрутить страницу на один экран вверх, вниз, влево или вправо на текущей странице
Move up/down/left/right (Перейти вверх/вниз/влево/вправо) Перейти вверх, вниз, влево или вправо на элемент следующей страницы
Next/previous link (Следующая/предыдущая ссылка) Подсветить следующую или предыдущую ссылку на странице
Open link (Открыть ссылку) Следовать по подсвеченной ссылке
Next/previous heading (Следующий/предыдущий заголовок) Подсветить следующий или предыдущий заголовок страницы
Next/previous element (Следующий/предыдущий элемент) Подсветить следующий или предыдущий элемент страницы
Toggle images (Переключатель изображений) Переключить выбор показа изображений (все/нет/кэшированные изображения)
Toggle mode (Переключатель стиля) Переключить стиль автора и пользователя
Next/previous widget (Следующая/предыдущая форма) Перейти к следующей или предыдущей форме внутри элемента
Next/previous radio (Следующая/предыдущая кнопка выбора) Перейти к следующей или предыдущей кнопке выбора
Click (Нажать) Нажать выбранную кнопку
Check (Выбрать) Выбрать/отменить пункт (например, кнопки выбора)

Панели

Compose (Новое сообщение) Составить новое сообщение
Check mail (Проверить почту) Проверить поступление новых сообщений
Show bookmarks/mail/links (Показать закладки/почту/ссылки) Показать панели закладок, почты или ссылок
Show messages (Показать сообщения) Показать сообщения в выбранной папке
Next/previous (Следующий/предыдущий) Переместиться между элементами панели
Open link (Открыть ссылку) Открыть выбранную ссылку
Open link in new (Открыть ссылку на новой странице) Открыть выбранную ссылку на новой странице

Представление (Вид) сообщения

Next/previous message (Следующее/предыдущее сообщение) Переместиться между следующим или предыдущим сообщением в списке
Reply to message/all (Ответить на сообщение/всем) Ответить отправителю сообщения или всем адресатам первоначального сообщения
Mark as read/unread (Отметить как прочитанное/непрочитанное) Открыть текущее сообщение как прочитанное или непрочитанное
Open message (Открыть сообщение) Редактировать черновое сообщение или открыть сообщение для чтения (зависит от папки)
Forward message (Отправить сообщение) Отправить текущее сообщение

Дополнительная информация

Обучение работе с голосом в Opera.

© Перевод на русский язык - Андрей Горновский, 2005.

© Проект "Русский HELP", НПП "Ноотехника".