Используйте клавиши Page Up и Page Down клавиатуры для пролистывания страниц.
Вы имеете возможность просматривать веб-страницы и управлять Opera при помощи голоса.
Поддерживаются голосовые движки с английской речью и только для операционной системы Windows.
Ваш компьютер должен работать под управлением операционной системы Windows 2000 или XP, также необходима звуковая карта и подключенные микрофон и наушники.
Внимание: Проверьте установки громкости для микрофона и динамиков (наушников), они должны быть установлены не на ноль или минимум. Также должны быть включены JavaScript и иные дополнительные модули для голоса.
Вы можете управлять интерфейсом пользователя Opera Вашим собственным голосом вместо мыши и клавиатуры.
После нескольких попыток произношения Вы сможете управлять Opera, например, читать выбранный текст. Для этого нужно только выбрать текст, нажать кнопку "Голос" и произнести "speak".
Внимание: Вы можете использовать Scroll Lock на Вашей клавиатуре вместо кнопки "Голос" Панели инструментов.
Opera также позволяет Вам использовать Ваш голос для связи с веб-страницами, допускающими данную функцию, и для прослушивания этой страницы.
Внимание: Вы должны произносить все команды со словом Opera. Это поможет избежать ошибок с командами использования голоса.
Не забудьте запускать все команды с Opera, особенно голосовые:
Speak (Говорить) | Чтение выбранного текста |
Read (Читать) | Выберите начальный/следующий блок текста страницы для чтения |
Page address (Адрес веб-страницы) | Произнести адрес веб-страницы (URL) текущей страницы |
Link address (Адрес ссылки) | Произнести адрес (URL) выбранной ссылки |
Clipboard content (Содержимое буфера обмена) | Прочитать содержимое буфера обмена |
Команда |
Действие Opera |
---|---|
Voice commands (Голосовые команды) | Показать список голосовых команд по умолчанию (данный список) |
Voice help (Справка голосовых команд) | Перейти на страницу справки голосовых команд (этот документ) |
Help (Справка) | Переход на страницу Index файла-справки Opera |
Back/Forward (Назад/вперед) | Вернуться на предыдущую или перейти на следующую страницу |
Fast forward (Быстрый переход) | Анализировать и перейти к следующей странице |
Rewind (Вернуться) | Вернуться на предыдущий сайт, если Вы находитесь на первой странице другого сайта |
Home (Домашняя страница) | Перейти на стартовую страницу веб-сайта |
Reload page (Обновить) | Обновить текущую веб-страницу |
Reload all (Обновить все) | Обновить все открытые веб-страницы |
Stop loading (Остановить) | Остановить загрузку текущего документа |
Log in (Вход) | Использовать управление паролями ("Жезл") для входа в систему |
Full screen (Во весь экран) | Использовать полный экран для просмотра страницы |
Small screen (Маленький экран) | Эмулировать устройство с малым экраном |
Next/previous page (Следующая/предыдущая страница) | Переход на следующую/предыдущую открытую страницу |
Paste and go (Вставить и перейти) | Вставить веб-адрес (URL) из буфера обмена и перейти по нему |
Duplicate page (Дублировать) | Дублировать активную страницу |
New page (Новая страница) | Открыть новую пустую страницу |
Close page/all (Закрыть страницу/все) | Закрыть активную страницу или все активные страницы |
Close other (Закрыть другие) | Закрыть все страницы, кроме активной |
Reopen page (Повторное открытие) | Повторно открыть последнюю закрытую страницу |
Quit application (Выйти из программы) | Завершить использование Opera |
Zoom in/out (Увеличить/уменьшить) | Увеличить или уменьшить размер в % пошагово (10 шагов) |
Zoom normal (Восстановить масштаб) | Восстановить масштаб 100% |
Page start/end (Начало/конец страницы) | Перейти в начало или конец страницы |
Page up/down/left/right (Страница вверх/вниз/влево/вправо) | Прокрутить страницу на один экран вверх, вниз, влево или вправо |
Scroll up/down/left/right (Страница вверх/вниз/влево/вправо) | Прокрутить страницу на один экран вверх, вниз, влево или вправо на текущей странице |
Move up/down/left/right (Перейти вверх/вниз/влево/вправо) | Перейти вверх, вниз, влево или вправо на элемент следующей страницы |
Next/previous link (Следующая/предыдущая ссылка) | Подсветить следующую или предыдущую ссылку на странице |
Open link (Открыть ссылку) | Следовать по подсвеченной ссылке |
Next/previous heading (Следующий/предыдущий заголовок) | Подсветить следующий или предыдущий заголовок страницы |
Next/previous element (Следующий/предыдущий элемент) | Подсветить следующий или предыдущий элемент страницы |
Toggle images (Переключатель изображений) | Переключить выбор показа изображений (все/нет/кэшированные изображения) |
Toggle mode (Переключатель стиля) | Переключить стиль автора и пользователя |
Next/previous widget (Следующая/предыдущая форма) | Перейти к следующей или предыдущей форме внутри элемента |
Next/previous radio (Следующая/предыдущая кнопка выбора) | Перейти к следующей или предыдущей кнопке выбора |
Click (Нажать) | Нажать выбранную кнопку |
Check (Выбрать) | Выбрать/отменить пункт (например, кнопки выбора) |
Compose (Новое сообщение) | Составить новое сообщение |
Check mail (Проверить почту) | Проверить поступление новых сообщений |
Show bookmarks/mail/links (Показать закладки/почту/ссылки) | Показать панели закладок, почты или ссылок |
Show messages (Показать сообщения) | Показать сообщения в выбранной папке |
Next/previous (Следующий/предыдущий) | Переместиться между элементами панели |
Open link (Открыть ссылку) | Открыть выбранную ссылку |
Open link in new (Открыть ссылку на новой странице) | Открыть выбранную ссылку на новой странице |
Next/previous message (Следующее/предыдущее сообщение) | Переместиться между следующим или предыдущим сообщением в списке |
Reply to message/all (Ответить на сообщение/всем) | Ответить отправителю сообщения или всем адресатам первоначального сообщения |
Mark as read/unread (Отметить как прочитанное/непрочитанное) | Открыть текущее сообщение как прочитанное или непрочитанное |
Open message (Открыть сообщение) | Редактировать черновое сообщение или открыть сообщение для чтения (зависит от папки) |
Forward message (Отправить сообщение) | Отправить текущее сообщение |
Обучение работе с голосом в Opera.
Авторские права © 1995-2004 Opera Software ASA. Все права защищены.
© Перевод на русский язык - Андрей Горновский, 2005.
© Проект "Русский HELP", НПП "Ноотехника".